Αποτελεί σύνηθες φαινόμενο να εντοπίζει κανείς λάθη στην ορθογραφία ή στη σύνταξη σε πινακίδες, διαφημιστικά έντυπα ή ακόμη, ακόμη και σε συνθήματα σε τοίχους και κολόνες, ωστόσο κάποιες κραυγαλέες περιπτώσεις… βγάζουν μάτι!
Μια εξ αυτών και η πινακίδα που συναντά κανείς σε γνωστό δρόμο της Ξάνθης, λίγα μόλις στενά από το κέντρο της πόλης και η οποία διαφημίζει την πώληση καυσοξύλων.
Φυσικά δεν πρόκειται για απλά ή συνηθισμένα καυσόξυλα, μιας και αυτά προορίζονται – σύμφωνα πάντα με την πινακίδα – για τζάκη.
Προφανώς, εάν δεν πρόκειται για κάποιο ευφυέστατο διαφημιστικό τρικ που κεντρίζει το ενδιαφέρον των περαστικών, τότε ο συντάκτης και δημιουργός της πινακίδας μπορεί απλώς να πίστεψε ότι το τζάκι στον πληθυντικό αριθμό είναι απλώς τα… τζάκη.
Σε κάθε περίπτωση πάντως η πινακίδα φαίνεται πως πετυχαίνει το σκοπό της, καθώς σε κάνει θες δεν θες και να την δεις – είναι άλλωστε και ιδιαίτερα μεγάλη – αλλά πολύ δε περισσότερο μένει χαραγμένη στο μυαλό σου και σε κάνει να προβληματιστείς.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου